-
1 video editing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > video editing
-
2 editing tape recorder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > editing tape recorder
-
3 editing
<av> (of sound or video recordings, film) ■ Montage f<av> ■ Schnitt m<av.cine> (of videos, movies) ■ Bearbeitung f ; Nachbearbeitung f ; Editieren n ; Schnitt m ; Bearbeiten n< docu> (of documents, text) ■ Bearbeitung f ; Bearbeiten n ; Editieren n ; Edieren n ; Redigieren n<edp.av> ■ Programmierung f ; Klangprogrammierung f ; Editierung f ; Klangeditierung f ; Klangbearbeitung f -
4 assemble editing
(AE) <av> (of audio and video recordings) ■ Assemble-Schnitt m (AE); Assemble Edit n ; Assembleschnitt m ; Anfügschnitt m ; Ansetzschnitt m -
5 Cutter
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
6 Editor
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
7 Operator
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
8 Schnittmeister
Cutter m■ Person, die Sequenzen von Film- und Bildmaterial durch Schnitt sowie Zusammen- und Hinzufügen von Grafiken und Soundeffekten in eine dramaturgisch und ästhetisch sinnvolle Reihenfolge stellt.■ Person responsible for assembling the final product as a sequence consisting of shots from the raw camera footage, dialogue, sound effects and graphics.Syn. cutter -
9 Schnittsteuergerät
■ Zentrales Gerät an einem Schnittplatz, mit dem Abspielgeräte und Aufnahmegeräte fernbedient werden und der Schnitt vorgenommen wird.■ Electronic control device used in conjunction with video players and recorders to facilitate automated videotape editing with speed, precision, and convenience.Syn. editing controller -
10 edit
<av> (result of editing of a film, game; e.g. Director's Cut) ■ Schnitt m ; Bearbeitung fvt <av> (audio/video tape) ■ montieren vtvt <av> (e.g. video, audio tape, film) ■ schneiden vt ; bearbeiten vt ; nachbearbeiten vt ; editieren vt -
11 magnetische Aufzeichnung
■ Professionelle, bei TV-Produktionen verwendete elektronische, analoge oder digitale Aufzeichnung von visuellen und akustischen Inhalten auf magnetische Medien, meistens Magnetbänder.→ DigiBetaVTR abbr.■ Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recordingGerman-english football dictionary > magnetische Aufzeichnung
-
12 MAZ
■ Professionelle, bei TV-Produktionen verwendete elektronische, analoge oder digitale Aufzeichnung von visuellen und akustischen Inhalten auf magnetische Medien, meistens Magnetbänder.→ DigiBetaVTR abbr.■ Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recording -
13 Postproduktion
■ Gesamtheit der Arbeitsschritte in der Nachbearbeitung beim Film oder bei TV- bzw. Radio-Beiträgen inklusive das Hinzufügen von Spezialeffekten, Inserts, Ab- und Vorspann, Tonmischung und Farbkorrektur. -
14 TC
Timecode m■ Zeitangabe in Bild- und Tonmaterial, die der bildgenauen Suche innerhalb einer Filmsequenz dient und für Videobearbeitung und Schnitt benötigt wird.Syn. TC m Abk.■ Time reference added to video footage that allows for extremely accurate editing and searching within one sequence of footage.Syn. TC abbr. -
15 Timecode
Timecode m■ Zeitangabe in Bild- und Tonmaterial, die der bildgenauen Suche innerhalb einer Filmsequenz dient und für Videobearbeitung und Schnitt benötigt wird.Syn. TC m Abk.■ Time reference added to video footage that allows for extremely accurate editing and searching within one sequence of footage.Syn. TC abbr. -
16 cut
vt <tech.gen> (cost, expenses) ■ senken vtvt <av> (e.g. video, audio tape, film) ■ schneiden vt ; bearbeiten vt ; nachbearbeiten vt ; editieren vtvt <chem.petr> ■ schneiden vtvt <el> (connection, link, power supply) ■ unterbrechen vtvt <mvhcl.rep> (gen., sheetmetal) ■ trennen vt ; schneiden vtvt <prod.metal> ■ fräsen vt<tech.gen> (process or result of cutting) ■ Schnitt m<av> (result of editing of a film, game; e.g. Director's Cut) ■ Schnitt m ; Bearbeitung f<av.cine> (abrupt change of image, scenery) ■ Cut m ; Schnitt m< garm> ■ Schliff m< min> ■ Schram m< prod> ■ Trennschnitt m< silic> (glass, gems) ■ geschliffen< tools> ■ Hieb m--------cut (off)
См. также в других словарях:
Video editing — The term video editing can refer to:* non linear editing system, using computers with video editing software * linear video editing, using videotape * vision mixing, when working with live video signalsVideo editing is the process of re arranging … Wikipedia
video editing — vaizdajuostės montavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Vaizdajuostės gaminimas iš kitų vaizdajuosčių jas karpant, klijuojant, mažinant arba didinant, kitaip apdorojant. atitikmenys: angl. video editing ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
video editing — vaizdų apdorojimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vaizdą (vaizdo įrašą) sudarančių kadrų arba fragmentų peržiūrėjimas ir apdorojimas. atitikmenys: angl. video editing ryšiai: siauresnis terminas – laisvasis vaizdų apdorojimas siauresnis … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Video editing software — Video editing software, is application software which handles the post production video editing of digital video sequences on a computer non linear editing systems (NLE). It has replaced traditional flatbed celluloid film editing tools and… … Wikipedia
Video Editing Workstation — VP An ensemble of digital video editing computers, monitors, postproduction VCRs, DVD recordrs, and other equipment used for video postproduction and production of photomontages … Audio and video glossary
Linear video editing — s linear video editing was simply called “video editing.” Television was primarily a live medium until the introduction of videotape.The function of shot edits, were, in live television production, performed by switching from among two or more… … Wikipedia
Comparison of video editing software — This is a comparison of non linear video editing software applications. See also a more complete list of video editing software. Contents 1 General information 2 System requirements 3 High definition import 4 … Wikipedia
Real-time video editing — is a system of editing video where it takes no longer to render a video than the length of that video clip itself. For example, after a 30 minute length of video is edited it needs to be rendered, and should the system take more than 30 minutes… … Wikipedia
List of video editing software — The following is a list of video editing software.CommercialNon linear video editing software*Adobe Systems **Premiere Elements (Windows) **Premiere Pro (Windows, Mac OS X) *Apple Inc. **Final Cut Express **Final Cut Pro **iMovie *ArcSoft ShowBiz … Wikipedia
Digital Video Editing — VP Using a computer to perform video editing, the scenes are assembled in the order required … Audio and video glossary
nonlinear video editing — laisvasis vaizdų apdorojimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vaizdą (vaizdo įrašą) sudarančių kadrų arba fragmentų peržiūrėjimas ir apdorojimas bet kuria tvarka. Dažniausiai šitaip apdorojami vaizdai, įrašyti į ↑skaitmeninį vaizdo diską … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
